Carte d’arrivée numérique Chine : formulaire obligatoire et QR code (2026)
Sommaire
- Pourquoi la Chine a mis en place la carte d’arrivée numérique
- Qui est concerné par la carte d’arrivée numérique
- Où remplir la carte d’arrivée numérique : les 3 canaux officiels
- Comment remplir le formulaire étape par étape
- Conseils pour ne pas perdre votre QR code
- Erreurs fréquentes à éviter
- Carte d’arrivée numérique et exemption de visa : comment ça s’articule
- À l’aéroport : comment utiliser votre QR code
- Cas particulier : entrées multiples et allers-retours
- Différence entre carte d’arrivée numérique et formulaire de santé
- Checklist avant le départ
Depuis le , tous les voyageurs étrangers entrant en Chine doivent remplir une carte d’arrivée numérique en ligne. Ce formulaire remplace l’ancien formulaire papier distribué dans les avions. Vous saisissez vos informations personnelles et de voyage sur votre téléphone ou ordinateur, vous recevez un QR code, et vous le scannez aux bornes d’immigration de l’aéroport chinois. La procédure prend 10 à 15 minutes et vous évite la file d’attente réservée aux formulaires papier.
En bref
- Obligatoire depuis le pour tous les voyageurs étrangers
- À remplir en ligne 24 à 72 heures avant l’arrivée
- Durée : 10 à 15 minutes
- Résultat : un QR code à scanner aux bornes d’immigration
- Gratuit, accessible depuis smartphone ou ordinateur
- 7 catégories de voyageurs exemptées (transit direct, résidents permanents…)
Pourquoi la Chine a mis en place la carte d’arrivée numérique
La carte d’arrivée numérique s’inscrit dans la modernisation des contrôles d’immigration chinois. Jusqu’en , les voyageurs remplissaient un formulaire papier à bord de l’avion ou à l’arrivée, souvent dans la précipitation, sans connaître l’adresse exacte de leur hôtel ou le numéro de leur vol. Ce système générait des erreurs fréquentes, des files d’attente interminables et un traitement manuel coûteux pour les services d’immigration.
Le passage au numérique répond à trois objectifs. Premièrement, accélérer le passage aux contrôles : le scan d’un QR code prend quelques secondes contre plusieurs minutes de saisie manuelle. Deuxièmement, réduire les erreurs en permettant au voyageur de remplir le formulaire calmement chez lui, informations à portée de main. Troisièmement, collecter les données en amont pour fluidifier le traitement des dossiers avant même l’atterrissage.
En pratique, les files d’attente à l’immigration se sont réduites dans les grands aéroports internationaux (Pékin-Daxing, Shanghai-Pudong, Canton-Baiyun, Shenzhen-Bao’an) depuis la mise en place du système. La Chine rejoint ainsi d’autres pays asiatiques comme la Corée du Sud (K-ETA), le Japon (Visit Japan Web) et l’Inde (e-Arrival Card) qui ont déjà adopté des systèmes numériques similaires.
Qui est concerné par la carte d’arrivée numérique
La carte d’arrivée numérique concerne tous les voyageurs étrangers entrant en Chine continentale, quelle que soit leur nationalité ou leur statut :
- Voyageurs avec un visa chinois (tourisme L, affaires M, études X, travail Z, famille Q, etc.)
- Voyageurs bénéficiant de l’exemption de visa pour les séjours de moins de 30 jours
- Voyageurs en transit sans visa 72h, 144h ou 240h
Autrement dit, que vous ayez un visa ou que vous entriez sans visa, le formulaire est obligatoire.
Les 7 catégories exemptées
Certains voyageurs sont dispensés de remplir la carte d’arrivée numérique :
| Catégorie | Détail |
|---|---|
| Résidents permanents | Titulaires de la carte de résident permanent étranger en Chine |
| Permis Hong Kong / Macao | Non-Chinois détenteurs d’un permis de voyage valide pour le continent |
| Visa collectif (groupe) | Voyageurs en groupe avec visa collectif géré par l’organisateur |
| Transit en zone internationale | Passagers restant en zone de transit désignée sans entrer sur le territoire |
| Croisiéristes | Passagers embarquant et débarquant du même navire |
| Voies rapides biométriques | Voyageurs utilisant les voies d’entrée rapide (programme spécifique) |
| Équipages internationaux | Personnel étranger de véhicules de transport international (avion, train, navire) |
Si vous ne faites partie d’aucune de ces catégories, le formulaire est obligatoire. En cas de doute, remplissez-le : mieux vaut avoir un QR code inutile que d’être bloqué à l’immigration.
Où remplir la carte d’arrivée numérique : les 3 canaux officiels
La Chine propose trois canaux officiels pour remplir la carte d’arrivée numérique. Les trois aboutissent au même résultat : un QR code à présenter à l’immigration.
| Canal | Accès | Langues | Recommandé pour |
|---|---|---|---|
| Site web NIA | s.nia.gov.cn (ordinateur ou mobile) | Anglais, chinois | Remplissage depuis la France (écran plus grand, confort) |
| Application NIA 12367 | App Store / Google Play | Anglais, chinois | Voyageurs habitués, remplissage mobile |
| Mini-programmes | WeChat ou Alipay (chercher « NIA 12367 » ou « Customs Pocket Declaration ») | Chinois principalement | Voyageurs ayant déjà WeChat/Alipay configuré |
Notre recommandation : privilégiez le site web NIA depuis un ordinateur. L’écran large facilite le remplissage et le téléchargement de la photo du passeport. Les mini-programmes WeChat/Alipay sont surtout utiles si vous avez déjà l’une de ces applications configurée avec un compte vérifié ; l’interface en chinois peut compliquer les choses si vous ne lisez pas le mandarin.
En bref
Liens officiels pour remplir la carte d’arrivée
- Site officiel NIA (recommandé) : s.nia.gov.cn
- Application mobile NIA 12367 : chercher « NIA 12367 » sur App Store ou Google Play
- Mini-programme WeChat : rechercher « 海关旅客指尖服务 » ou « Customs Pocket Declaration »
À noter : les sites gouvernementaux chinois peuvent charger lentement depuis l’Europe. Prévoyez quelques minutes de patience et évitez de remplir le formulaire au dernier moment, par exemple pendant l’embarquement.
Comment remplir le formulaire étape par étape
Voici la procédure complète pour remplir la carte d’arrivée numérique depuis le site officiel NIA. La procédure est identique sur l’application et les mini-programmes.
Ce qu’il faut préparer avant de commencer
- Votre passeport (vous devrez photographier ou scanner la page d’identité)
- Votre numéro de vol et la date d’arrivée
- L’adresse complète de votre hébergement en Chine (nom de l’hôtel, adresse, ville)
- Un numéro de téléphone avec indicatif pays (+33 pour la France)
- Le motif de votre séjour (tourisme, affaires, études, transit, etc.)
Les 6 étapes du remplissage
Étape 1 : accéder au formulaire. Rendez-vous sur le portail NIA. Cliquez sur le bouton « English » en haut à droite si l’interface s’affiche en chinois. Sélectionnez « Arrival Card Filling ».
Étape 2 : télécharger la photo du passeport. Prenez en photo la page d’identité de votre passeport (celle avec votre photo et vos informations personnelles). Le système reconnaît automatiquement une partie des champs (nom, prénom, nationalité, numéro de passeport, date d’expiration). Vérifiez que toutes les informations sont correctes.
Étape 3 : compléter les informations personnelles. Renseignez les champs non remplis automatiquement : date de naissance, sexe, nationalité si non détectée. Indiquez votre numéro de téléphone avec l’indicatif pays (+33 pour la France).
Étape 4 : renseigner les informations de voyage. Sélectionnez le port d’arrivée (aéroport ou gare ferroviaire), indiquez votre numéro de vol, le mode de transport et la date d’arrivée prévue. Précisez le motif de votre séjour parmi les options proposées (tourisme, affaires, études, visite familiale, transit, etc.).
Étape 5 : indiquer l’adresse de séjour. Saisissez l’adresse complète de votre premier hébergement en Chine. Pour un hôtel, le nom et l’adresse suffisent ; le numéro de téléphone de l’hôtel fait office de contact local. Si vous logez chez un particulier, indiquez l’adresse et le nom de votre hôte. Précision importante : vous devrez de toute façon vous enregistrer au poste de police dans les 24 heures suivant votre arrivée si vous ne logez pas à l’hôtel.
Étape 6 : déclaration douanière et validation. Renseignez les éventuels articles à déclarer (devises supérieures à 5 000 USD, objets de valeur). Vérifiez l’ensemble de vos informations, puis validez. Le système génère un QR code que vous devrez présenter aux bornes d’immigration.
Conseils pour ne pas perdre votre QR code
Le QR code est votre sésame pour passer l’immigration rapidement. Si vous le perdez, vous devrez remplir à nouveau le formulaire sur une borne à l’aéroport ou demander un formulaire papier, ce qui implique une attente supplémentaire. Voici comment éviter ce scénario :
- Faites une capture d’écran immédiatement après avoir reçu le QR code. Enregistrez-la dans vos photos et dans un dossier facile d’accès
- Envoyez-vous le QR code par email pour pouvoir y accéder même sans connexion internet (les emails téléchargés sont lisibles hors ligne)
- Imprimez-le si possible. Un QR code papier fonctionne aussi bien qu’un QR code sur écran, et vous êtes protégé en cas de panne de batterie
- Ne comptez pas sur le Wi-Fi de l’aéroport à l’arrivée. Les réseaux Wi-Fi des aéroports chinois nécessitent souvent un numéro de téléphone chinois pour se connecter
Erreurs fréquentes à éviter
Certaines erreurs reviennent régulièrement et peuvent compliquer votre passage à l’immigration :
| Erreur | Conséquence | Comment l’éviter |
|---|---|---|
| Mauvais port d’arrivée sélectionné | QR code rejeté au scan, obligation de refaire le formulaire | Vérifiez le nom exact de l’aéroport (ex. Shanghai-Pudong, pas Shanghai-Hongqiao) |
| Adresse d’hébergement vague | Questions supplémentaires à l’immigration | Indiquez l’adresse complète avec nom de l’hôtel, rue et ville |
| Photo du passeport floue | Reconnaissance automatique échoue, saisie manuelle nécessaire | Photographiez la page d’identité à plat, bien éclairée, sans reflet |
| Oubli de sauvegarder le QR code | Perte du QR code si l’onglet se ferme ou le téléphone redémarre | Capture d’écran + email + impression papier |
| Remplissage de dernière minute | Site lent, stress, erreurs de saisie | Remplissez 24 à 72h avant le départ, au calme |
| Oubli de la déclaration de devises | Amende possible si vous transportez plus de 5 000 USD | Déclarez toute somme supérieure à 5 000 USD (ou équivalent) |
Carte d’arrivée numérique et exemption de visa : comment ça s’articule
Un point de confusion fréquent : la carte d’arrivée numérique n’est pas un visa et ne remplace pas un visa. Ce sont deux documents distincts qui coexistent.
Si vous êtes ressortissant français et que votre séjour dure moins de 30 jours, vous bénéficiez de l’exemption de visa prolongée jusqu’au . Vous n’avez pas besoin de demander un visa, mais vous devez quand même remplir la carte d’arrivée numérique.
Si vous effectuez un transit sans visa (144h ou 240h), la carte d’arrivée est également obligatoire. Le motif à sélectionner dans le formulaire est alors « transit ».
Si vous avez un visa (tourisme L, affaires M, études X, etc.), la carte d’arrivée s’ajoute à votre visa. Elle ne le remplace pas et ne modifie pas ses conditions.
En résumé :
| Situation | Visa nécessaire | Carte d’arrivée numérique |
|---|---|---|
| Séjour < 30 jours (français) | Non (exemption) | Oui, obligatoire |
| Transit 144h/240h | Non (transit sans visa) | Oui, obligatoire |
| Séjour > 30 jours (tourisme) | Oui (visa L) | Oui, obligatoire |
| Voyage d’affaires > 30 jours | Oui (visa M) | Oui, obligatoire |
| Études en Chine | Oui (visa X1/X2) | Oui, obligatoire |
| Résident permanent | Non | Non, exempté |
À l’aéroport : comment utiliser votre QR code
Voici ce qui se passe concrètement à votre arrivée en Chine.
Après la sortie de l’avion, suivez les panneaux « Immigration » ou « Passport Control ». Vous arriverez dans une zone avec des bornes automatiques et des guichets avec agents.
Avec le QR code (parcours rapide) : dirigez-vous vers les bornes automatiques marquées « Foreigners » ou « QR Code Scan ». Scannez votre QR code, posez votre passeport sur le lecteur, regardez la caméra pour la vérification faciale. Le processus prend moins d’une minute si tout est en ordre.
Sans QR code (parcours classique) : rendez-vous aux guichets avec agents. Vous pourrez remplir un formulaire papier sur place ou utiliser une borne connectée pour générer votre QR code. Comptez 20 à 45 minutes d’attente supplémentaire selon l’affluence.
Après le contrôle d’immigration, vous passerez la récupération des bagages puis la douane. Si vous avez déclaré des articles sur votre carte d’arrivée (devises, objets de valeur), dirigez-vous vers la voie rouge « Goods to Declare ». Sinon, empruntez la voie verte « Nothing to Declare ».
Cas particulier : entrées multiples et allers-retours
Chaque entrée en Chine nécessite une nouvelle carte d’arrivée numérique. Cette règle s’applique même si vous faites un aller-retour rapide :
- Aller-retour Hong Kong ou Macao : si vous quittez la Chine continentale pour Hong Kong ou Macao (qui ne font pas partie du territoire d’immigration chinois), vous devrez remplir une nouvelle carte d’arrivée à votre retour
- Visa à entrées multiples : chaque entrée requiert un nouveau formulaire, même si votre visa couvre plusieurs passages
- Excursion d’une journée : même un aller-retour dans la journée depuis Hong Kong vers Shenzhen implique une nouvelle carte d’arrivée
Bonne nouvelle : si vous avez déjà rempli le formulaire une fois, les prochains remplissages sont plus rapides, car certaines informations (nom, passeport) restent enregistrées dans le système.
Différence entre carte d’arrivée numérique et formulaire de santé
Autre source de confusion : la carte d’arrivée numérique n’a rien à voir avec le formulaire de déclaration de santé qui était obligatoire pendant la période COVID (2020-2023). Ce formulaire a été supprimé en . Il n’existe plus aucun formulaire sanitaire à remplir pour entrer en Chine en 2026.
La carte d’arrivée numérique est un formulaire d’immigration classique (identité, vol, hébergement, douane), comparable à ceux qui existent dans la plupart des pays. Elle ne contient aucune question médicale ou sanitaire.
Checklist avant le départ
Utilisez cette liste pour vous assurer que tout est en ordre avant de monter dans l’avion :
- ☐ Passeport valide au moins 6 mois après la date d’entrée, avec 2 pages vierges
- ☐ Visa chinois valide ou éligibilité à l’exemption de visa vérifiée
- ☐ Carte d’arrivée numérique remplie (24 à 72h avant)
- ☐ QR code sauvegardé : capture d’écran + email + impression
- ☐ Adresse de l’hôtel notée séparément (au cas où)
- ☐ Assurance voyage souscrite
- ☐ VPN installé et configuré sur votre téléphone
- ☐ eSIM ou carte SIM chinoise prête pour avoir internet dès l’atterrissage
Besoin d’aide pour constituer votre dossier de visa Chine ?
Faire ma demande avec iVisa →Service en ligne agréé
À retenir
- tous les voyageurs étrangers : entrant en Chine continentale, quelle que soit leur nationalité ou leur statut :
- numéro de téléphone : avec indicatif pays (+33 pour la France)
- Étape 4 : renseigner les informations de voyage. : Sélectionnez le port d’arrivée (aéroport ou gare ferroviaire), indiquez votre numéro de vol, le mode de transport et la date d’arrivée prévue. Précisez le motif de votre séjour parmi les options propo
- Imprimez-le : si possible. Un QR code papier fonctionne aussi bien qu’un QR code sur écran, et vous êtes protégé en cas de panne de batterie
- Sans QR code (parcours classique) : : rendez-vous aux guichets avec agents. Vous pourrez remplir un formulaire papier sur place ou utiliser une borne connectée pour générer votre QR code. Comptez 20 à 45 minutes d’attente supplémentaire s
Questions fréquentes
La carte d’arrivée numérique est-elle obligatoire pour entrer en Chine ?
Oui, depuis le , tous les voyageurs étrangers doivent remplir la carte d’arrivée numérique avant d’entrer en Chine. Cela concerne aussi bien les détenteurs de visa que les bénéficiaires de l’exemption de visa. Seules sept catégories de voyageurs en sont exemptées, notamment les titulaires de carte de résident permanent et les passagers en transit restant en zone internationale.
Quand faut-il remplir la carte d’arrivée numérique pour la Chine ?
Il est recommandé de remplir le formulaire entre 24 et 72 heures avant l’arrivée en Chine. Le formulaire prend environ 10 à 15 minutes. Vous pouvez aussi le remplir à l’aéroport via les bornes connectées, mais cela peut entraîner une attente supplémentaire de 20 à 45 minutes.
Où remplir le formulaire de carte d’arrivée numérique chinoise ?
Trois options sont disponibles : le site officiel de la NIA (s.nia.gov.cn), l’application mobile NIA 12367, ou les mini-programmes WeChat et Alipay. Le site web est accessible depuis un ordinateur ou un smartphone, et l’interface existe en anglais et en chinois.
Quelles informations faut-il pour remplir le formulaire ?
Vous aurez besoin de votre passeport (photo de la page d’identité à télécharger), du numéro de vol, de l’adresse complète de votre hébergement en Chine, d’un numéro de téléphone avec indicatif pays, et du motif de votre séjour. Préparez votre confirmation d’hôtel avant de commencer.
Que faire si je n’ai pas rempli la carte avant mon vol ?
Des bornes connectées sont installées dans tous les aéroports internationaux chinois pour remplir le formulaire sur place. La version papier reste également disponible pendant la phase de transition. Toutefois, ces solutions de secours impliquent une attente supplémentaire aux contrôles, potentiellement 20 à 45 minutes selon l’affluence.
Le QR code de la carte d’arrivée a-t-il une durée de validité ?
Le QR code est valable pour une seule entrée en Chine. Si vous quittez le territoire et revenez, même pour un aller-retour à Hong Kong, vous devrez remplir un nouveau formulaire et générer un nouveau QR code pour chaque entrée.
La carte d’arrivée numérique remplace-t-elle le visa chinois ?
Non, la carte d’arrivée numérique est un document distinct du visa. Elle ne remplace ni le visa, ni l’exemption de visa. Vous devez disposer d’une autorisation d’entrée valide (visa, exemption 30 jours ou transit sans visa) en plus de la carte d’arrivée numérique.
