Visa S1 et S2 : accompagner un salarié ou un étudiant en Chine
À la une
Visa Q1 et Q2 : rejoindre un conjoint ou de la famille en Chine
Visa X1 et X2 pour étudier en Chine : la frontière des 180 jours
Visa Z pour la Chine : permis de travail, étapes et délai réel
Visa M pour la Chine : affaires, justificatifs et durée accordée
Visa L pour la Chine : tourisme, durée de séjour et entrées multiples
Visa Working Holiday Japon : le guide complet 2026
Le visa S1 permet de résider en Chine plus de 180 jours pour accompagner un membre de sa famille titulaire d’un permis de travail ou d’un visa étudiant, tandis que le visa S2 couvre les séjours de regroupement familial inférieurs à 180 jours. Ces deux catégories, définies par la loi chinoise sur l’administration des entrées et sorties de 2013, concernent exclusivement les conjoints, parents et enfants mineurs de ressortissants étrangers déjà installés en Chine.
Dans cet article
- Le visa S1 autorise un séjour supérieur à 180 jours et nécessite une conversion en permis de résidence dans les 30 jours suivant l’arrivée
- Le visa S2 couvre les séjours familiaux de moins de 180 jours, avec des entrées simples ou multiples
- Les frais consulaires s’élèvent à 126 € pour une entrée simple et jusqu’à 188 € pour des entrées multiples (tarif pour les ressortissants français)
- Le délai de traitement standard est de 4 jours ouvrés, avec une option express à 2 ou 3 jours
- La lettre d’invitation du résident en Chine et la preuve du lien familial constituent les deux pièces décisives du dossier
- Le titulaire d’un visa S1 doit impérativement demander un permis de résidence auprès du bureau local de sécurité publique dans les 30 jours
Sommaire
- Visa S1 contre visa S2 : la frontière des 180 jours
- Qui peut demander un visa S1 ou S2 : liens familiaux exigés
- Dossier S1 : les 7 documents à réunir pour un séjour long
- Dossier S2 : les pièces requises pour un séjour court
- 126 à 188 € et 4 jours ouvrés : coût et délai réels
- Après l’arrivée : convertir le visa S1 en permis de résidence sous 30 jours
- 5 erreurs fréquentes qui entraînent un refus de visa S
- Visa S ou visa Q : comment choisir le bon regroupement familial
Visa S1 contre visa S2 : la frontière des 180 jours
La distinction entre le visa S1 et le visa S2 repose sur une seule variable : la durée de séjour prévue. Le visa S1 s’adresse aux membres de famille qui souhaitent s’installer en Chine pour une période dépassant 180 jours. Le visa S2, lui, couvre les visites familiales de courte durée, strictement limitées à moins de 180 jours.
Cette séparation n’est pas un simple détail administratif. Elle détermine les obligations à l’arrivée, le type de contrôle exercé par le Bureau de la sécurité publique (PSB) et la possibilité ou non de travailler sur le territoire chinois. Selon la loi sur l’administration des entrées et sorties de la République populaire de Chine, le titulaire d’un visa S1 doit obligatoirement convertir son visa en permis de résidence dans un délai de 30 jours après son entrée sur le territoire. Le titulaire d’un visa S2 n’a pas cette obligation, mais ne peut ni prolonger son séjour au-delà de la durée accordée ni exercer d’activité professionnelle.
| Critère | Visa S1 | Visa S2 |
|---|---|---|
| Durée de séjour | Plus de 180 jours | Moins de 180 jours |
| Nombre d’entrées | Entrée simple | Simple, double ou multiple |
| Conversion en permis de résidence | Obligatoire sous 30 jours | Non requise |
| Droit de travailler | Non (sauf permis de travail séparé) | Non |
| Prolongation sur place | Via le permis de résidence | Possible sous conditions au PSB |
| Public visé | Conjoint, parent, enfant mineur d’un résident étranger | Même cercle familial, séjour temporaire |
Le visa S, toutes catégories confondues, ne concerne que les proches d’un ressortissant étranger résidant en Chine. Les membres de famille d’un citoyen chinois relèvent d’une autre catégorie : le visa Q1 ou Q2, qui obéit à des règles distinctes.
Qui peut demander un visa S1 ou S2 : liens familiaux exigés
Seuls les conjoints, parents et enfants de moins de 18 ans d’un étranger résidant légalement en Chine peuvent prétendre au visa S. Ce lien familial doit être prouvé par un acte officiel : acte de mariage, acte de naissance ou livret de famille, traduit en chinois et légalisé ou apostillé.
Le résident en Chine, appelé « invitant », doit détenir un permis de résidence valide ou un visa de travail en cours de validité. Concrètement, cela concerne les titulaires d’un visa Z converti en permis de résidence, ou les étudiants titulaires d’un visa X1 ayant obtenu leur permis de résidence pour études. Les concubins, les partenaires pacsés et les membres de la famille élargie (frères, sœurs, oncles, cousins) sont exclus du dispositif S.
Un cas particulier mérite attention : les parents âgés souhaitant rejoindre leur enfant expatrié peuvent demander un visa S1, à condition que l’enfant justifie de ressources suffisantes pour subvenir à leurs besoins pendant toute la durée du séjour. Le centre de demande de visa chinois (CVASC) précise que la lettre d’invitation doit dans ce cas mentionner explicitement la prise en charge financière.
Voir aussi Visa X1 et X2 pour étudier en Chine : la frontière des 180 jours
Dossier S1 : les 7 documents à réunir pour un séjour long
Le dossier de demande de visa S1 comprend sept pièces obligatoires, dont l’absence ou l’inexactitude entraîne systématiquement un refus. Voici la liste complète, telle qu’exigée par les centres de demande de visa chinois en France :
1. Le formulaire V.2013, rempli intégralement en ligne sur le site du CVASC, imprimé et signé. Chaque rubrique doit être complétée ; un champ vide provoque un rejet immédiat du dossier.
2. Le passeport original, valide au moins 6 mois après la date prévue d’entrée en Chine, avec au minimum deux pages vierges consécutives. Une copie de la page d’identité est également demandée.
3. Une photo d’identité récente, format 48 × 33 mm, fond blanc, prise dans les six derniers mois. Les photos sur fond coloré ou avec des ombres sont refusées.
4. La lettre d’invitation rédigée par le résident étranger en Chine. Elle doit mentionner ses coordonnées complètes, son numéro de permis de résidence, les dates d’arrivée et de départ prévues, le lien familial avec le demandeur et la garantie de prise en charge de l’hébergement.
5. La copie du permis de résidence ou du passeport de l’invitant, avec la page du visa ou du permis de résidence chinois en cours de validité.
6. La preuve du lien familial : acte de mariage, acte de naissance ou jugement d’adoption, traduit en chinois par un traducteur assermenté et légalisé par le ministère des Affaires étrangères ou apostillé selon la convention de La Haye.
7. Un ancien passeport (si applicable), notamment lorsqu’il contient d’anciens visas chinois. Cette pièce n’est pas systématiquement obligatoire, mais fortement recommandée pour faciliter l’instruction.
Pour les enfants mineurs, une autorisation parentale signée par les deux parents est exigée, accompagnée de la copie des pièces d’identité de chaque parent. Les familles recomposées doivent fournir le jugement de garde en complément. L’ensemble des documents doit être présenté en personne ou via un prestataire agréé, car le CVASC n’accepte pas les envois postaux pour les visas S1.
Dossier S2 : les pièces requises pour un séjour court
Le dossier S2 est plus léger que celui du S1, mais conserve les mêmes exigences de fond. Cinq documents sont indispensables : le formulaire V.2013, le passeport valide, la photo d’identité aux normes, la lettre d’invitation et la preuve du lien familial.
La différence principale porte sur la lettre d’invitation : pour un visa S2, elle peut être plus succincte et n’a pas besoin de détailler la prise en charge financière à long terme. En revanche, elle doit préciser la durée exacte du séjour envisagé et le lieu d’hébergement. Si le demandeur séjourne à l’hôtel plutôt que chez l’invitant, une réservation d’hôtel confirmée est exigée en complément.
Les demandeurs de visa S2 à entrées multiples doivent justifier d’un motif récurrent de visite. Les consulats accordent généralement des visas à entrées multiples de 6 mois ou 1 an lorsque le conjoint est titulaire d’un contrat de travail de longue durée en Chine, mais chaque séjour individuel reste limité à 30, 60 ou 90 jours selon l’appréciation consulaire.
Une réservation de billet d’avion aller-retour n’est pas formellement obligatoire pour un visa S2, mais sa présence dans le dossier renforce considérablement la demande. Elle démontre l’intention de quitter le territoire dans les délais impartis.
126 à 188 € et 4 jours ouvrés : coût et délai réels
Les frais consulaires pour un visa S1 ou S2 sont identiques à ceux des autres catégories de visa chinois. Pour les ressortissants français, le tarif en vigueur s’établit comme suit, selon le barème du CVASC :
| Type d’entrée | Tarif (ressortissants français) | Délai standard |
|---|---|---|
| Entrée simple | 126 € | 4 jours ouvrés |
| Double entrée | 146 € | 4 jours ouvrés |
| Entrées multiples (6 mois) | 168 € | 4 jours ouvrés |
| Entrées multiples (12 mois et plus) | 188 € | 4 jours ouvrés |
| Supplément express (2-3 jours) | +25 à 40 € | 2 à 3 jours ouvrés |
Ces montants incluent les frais consulaires et les frais de service du CVASC. Ils ne comprennent pas les éventuels frais de traduction assermentée (comptez entre 30 et 60 € par document) ni les frais de légalisation ou d’apostille auprès du ministère des Affaires étrangères (environ 15 € par document, selon le barème publié sur service-public.fr).
Le recours à un prestataire privé de type agence spécialisée en visas ajoute des frais de service supplémentaires, généralement compris entre 30 et 80 €. Cette option peut s’avérer pertinente pour les demandeurs éloignés de Paris, Marseille ou Strasbourg, où se trouvent les centres CVASC. Le délai total, traitement consulaire inclus, atteint alors 7 à 10 jours ouvrés.
Pour les ressortissants d’autres pays européens, les tarifs peuvent différer. Les citoyens suisses et belges paient des montants comparables, tandis que les ressortissants de certains pays bénéficiant d’accords bilatéraux avec la Chine peuvent obtenir des tarifs réduits. La conversion entre yuan et euro n’entre pas en jeu ici, car les frais sont réglés en euros directement auprès du centre de demande.
Après l’arrivée : convertir le visa S1 en permis de résidence sous 30 jours
Le visa S1 n’est qu’un document d’entrée. Il ne constitue pas à lui seul un titre de séjour de longue durée. Dès l’arrivée en Chine, le titulaire dispose d’un délai strict de 30 jours calendaires pour se présenter au Bureau de la sécurité publique (PSB, 公安局出入境管理局) de sa ville de résidence et demander un permis de résidence.
Le non-respect de ce délai expose à une amende de 500 à 10 000 yuans (environ 65 à 1 300 €), voire à une rétention administrative et une interdiction de retour sur le territoire. La loi est appliquée sans exception, y compris pour les conjoints de cadres d’entreprises internationales.
La demande de permis de résidence au PSB nécessite les documents suivants :
- Le passeport avec le visa S1 et le tampon d’entrée
- Le formulaire d’enregistrement de résidence temporaire (délivré par le commissariat local dans les 24 heures suivant l’arrivée)
- Un examen médical réalisé dans un centre agréé (environ 400 à 700 yuans, soit 50 à 90 €)
- Des photos d’identité conformes aux normes chinoises
- La preuve du lien familial (même document que celui fourni pour la demande de visa)
- La copie du permis de résidence de l’invitant
Le permis de résidence est généralement délivré sous 15 jours ouvrés. Sa durée de validité est alignée sur celle du permis de résidence ou du contrat de travail de l’invitant, sans excéder 5 ans. Il autorise des entrées et sorties multiples du territoire chinois pendant toute sa période de validité, ce qui évite de redemander un visa à chaque déplacement.
Pour les conjoints de titulaires d’un visa Z (travail), le permis de résidence familial ne donne pas le droit de travailler. Toute activité professionnelle nécessite l’obtention d’un permis de travail séparé et la conversion du permis de résidence en catégorie « travail ».
5 erreurs fréquentes qui entraînent un refus de visa S
Les refus de visa S sont moins courants que pour les visas touristiques, mais ils surviennent régulièrement pour des raisons évitables. Les cinq causes principales identifiées par les centres de demande sont les suivantes :
1. Lettre d’invitation incomplète. L’absence du numéro de permis de résidence de l’invitant, l’oubli des dates précises de séjour ou une signature manquante suffisent à provoquer un rejet. La lettre doit être exhaustive et datée de moins de 6 mois.
2. Preuve du lien familial non légalisée. Un acte de mariage ou de naissance qui n’a pas été apostillé ou légalisé est systématiquement refusé. La traduction doit être réalisée par un traducteur assermenté inscrit auprès d’une cour d’appel française ; les traductions libres ne sont pas acceptées.
3. Passeport à validité insuffisante. Le passeport doit être valide au moins 6 mois après la date d’entrée prévue. Un passeport expirant dans 5 mois et 29 jours sera refusé, même si le séjour prévu est plus court. Vérifiez les délais d’obtention d’un nouveau passeport si le vôtre approche de l’expiration.
4. Photo non conforme. Les spécifications chinoises sont strictes : 48 × 33 mm, fond blanc pur, visage centré occupant 70 à 80 % du cadre, sans lunettes, sans couvre-chef (sauf motif religieux). Les photos de type Photomaton classique sont souvent rejetées car elles ne respectent pas le ratio exigé.
5. Incohérence entre le formulaire et les justificatifs. Une date de séjour différente entre le formulaire et la lettre d’invitation, ou un nom orthographié différemment entre le passeport et l’acte de mariage, déclenche une vérification approfondie qui aboutit souvent à un refus.
En cas de refus, les frais consulaires ne sont pas remboursés. Une nouvelle demande peut être déposée immédiatement après correction des éléments défaillants, mais elle implique un nouveau paiement intégral.
Visa S ou visa Q : comment choisir le bon regroupement familial
La confusion entre les visas S et Q est l’une des erreurs les plus courantes dans les demandes de regroupement familial pour la Chine. La règle est pourtant claire : le visa S est réservé aux proches d’un étranger résidant en Chine, tandis que le visa Q concerne les proches d’un citoyen chinois ou d’un étranger ayant obtenu la résidence permanente chinoise (carte verte).
| Critère | Visa S (S1/S2) | Visa Q (Q1/Q2) |
|---|---|---|
| Invitant | Étranger avec permis de résidence | Citoyen chinois ou résident permanent étranger |
| Liens éligibles | Conjoint, parent, enfant mineur | Conjoint, parent, enfant, belle-famille, grands-parents, petits-enfants |
| Séjour long (> 180 jours) | S1 | Q1 |
| Séjour court (< 180 jours) | S2 | Q2 |
| Obligation de permis de résidence | S1 : oui, sous 30 jours | Q1 : oui, sous 30 jours |
Le cercle familial éligible au visa Q est plus large que celui du visa S. Le visa Q couvre la belle-famille, les grands-parents et les petits-enfants, alors que le visa S se limite strictement au conjoint, aux parents directs et aux enfants mineurs. Pour en savoir plus sur cette catégorie, consultez le guide complet des visas Q1 et Q2.
Un cas fréquent : un Français marié à une Chinoise qui souhaite s’installer avec elle en Chine. Si l’épouse a conservé sa nationalité chinoise, c’est un visa Q1 qu’il faut demander. Si l’épouse a pris la nationalité française et travaille en Chine avec un visa Z, c’est un visa S1 qui s’applique. L’erreur de catégorie entraîne un refus automatique, sans possibilité de requalification en cours d’instruction.
Pour les étudiants étrangers en Chine dont les parents souhaitent venir en visite, le visa S2 est le bon choix si l’étudiant possède un visa X1 converti en permis de résidence. En revanche, si l’étudiant est encore sous visa X2 (séjour de moins de 180 jours sans permis de résidence), les parents devront opter pour un visa L touristique classique, car le visa S exige que l’invitant détienne un permis de résidence en bonne et due forme.
Les personnes envisageant un séjour professionnel en parallèle du regroupement familial doivent considérer séparément un visa M pour affaires. Le visa S n’autorise aucune activité commerciale ni professionnelle sur le territoire chinois.
À retenir
- Choisissez le visa S1 pour un séjour supérieur à 180 jours et le S2 pour un séjour plus court ; une erreur de catégorie entraîne un refus
- Faites apostiller et traduire par un traducteur assermenté tous les actes d’état civil avant le dépôt du dossier
- Vérifiez que l’invitant dispose bien d’un permis de résidence valide en Chine (et non d’un simple visa)
- Prévoyez un budget total de 200 à 350 € par personne en incluant les frais de traduction, légalisation et service CVASC
- Après l’arrivée avec un visa S1, engagez la conversion en permis de résidence dès la première semaine pour ne pas risquer de dépasser le délai de 30 jours
Questions fréquentes
Peut-on travailler en Chine avec un visa S1 ou S2 ?
Non. Le visa S, quelle que soit sa catégorie, interdit toute activité professionnelle sur le territoire chinois. Pour travailler, il faut obtenir un permis de travail séparé et un visa de catégorie Z, même si l’on détient déjà un permis de résidence familial S1.
Combien de temps faut-il pour obtenir un visa S1 ?
Le délai de traitement standard est de 4 jours ouvrés à compter du dépôt du dossier complet au centre CVASC. Un traitement express en 2 à 3 jours est disponible moyennant un supplément de 25 à 40 €. Le délai total, en incluant la préparation des documents (traduction, légalisation), varie de 2 à 4 semaines.
Mon conjoint est en Chine avec un visa de travail mais n’a pas encore son permis de résidence : puis-je demander un visa S ?
Non. Le visa S exige que l’invitant détienne un permis de résidence en cours de validité, pas un simple visa d’entrée. Si le conjoint vient d’arriver en Chine et n’a pas encore converti son visa Z en permis de résidence, il faut attendre cette conversion avant de déposer la demande de visa S.
Peut-on prolonger un visa S2 une fois en Chine ?
Oui, sous conditions. Une prolongation peut être accordée par le Bureau de la sécurité publique (PSB) local, mais la durée totale du séjour ne doit pas dépasser 180 jours. La demande doit être déposée au moins 7 jours avant l’expiration du séjour autorisé. Au-delà de 180 jours, il faut passer au visa S1 avec une nouvelle demande depuis l’étranger.
Les enfants majeurs peuvent-ils obtenir un visa S pour rejoindre leurs parents en Chine ?
Non. Le visa S est limité aux enfants de moins de 18 ans. Un enfant majeur souhaitant rejoindre ses parents expatriés en Chine devra opter pour un visa L (tourisme) ou, s’il souhaite y étudier, pour un visa X1 ou X2 en obtenant une admission dans un établissement d’enseignement chinois.
Quelle est la différence entre le visa S et le visa Q pour le regroupement familial ?
Le visa S est destiné aux proches d’un étranger résidant en Chine, tandis que le visa Q concerne les proches d’un citoyen chinois ou d’un étranger ayant la résidence permanente. Le cercle familial éligible au visa Q est plus large, incluant la belle-famille et les grands-parents, alors que le visa S se limite au conjoint, aux parents et aux enfants mineurs.
Faut-il souscrire une assurance santé pour obtenir un visa S ?
L’assurance santé n’est pas formellement exigée dans le dossier de visa S. Toutefois, elle est fortement recommandée, car les soins médicaux en Chine sont payants et peuvent atteindre des montants élevés pour les étrangers. Certaines villes exigent une assurance lors de la demande de permis de résidence au PSB.
Marie Fontaine est specialiste des formalites administratives pour la Chine. Ancienne expatriee a Shanghai et Pekin pendant 8 ans, elle accompagne les voyageurs francophones dans leurs demarches de visa, VPN et preparatifs de voyage en Chine.
À lire aussi
Visa Z pour la Chine : permis de travail, étapes et délai réel
Le visa Z est le seul visa qui autorise légalement un ressortissant étranger à exercer une activité salariée…
Visa M pour la Chine : affaires, justificatifs et durée accordée
Chaque année, plus de 120 000 ressortissants français se rendent en Chine pour des raisons professionnelles :…
Visa L pour la Chine : tourisme, durée de séjour et entrées multiples
Qu'est-ce que le visa L pour la Chine ? Chaque année, plus de 600 000 Français se rendent en Chine, et la…
Visa Working Holiday Japon : le guide complet 2026
Partir vivre et travailler au Japon pendant un an, c'est le rêve de milliers de jeunes Français chaque année.…
Prix du visa Indonésie : coût et démarches décryptés
Vous préparez un voyage à Bali, à Java ou dans les îles Komodo et vous vous demandez combien coûte le visa…
Visa Elite Thaïlande : avantages, prix et conditions
Si vous envisagez de vous installer durablement en Thaïlande, le visa Elite Thaïlande représente probablement…
