Les garanties indiquées ci-dessus sont applicables pendant la durée du séjour et à condition que cette durée corresponde à la période indiqué lors de la souscription du présent contrat.
Les garanties prennent effet le jour de départ prévu et expirent le jour du retour prévu.